PUKABU — Kaynaklar ve Atıflar / Sources and Attributions

**Sürüm / Version:** 1.0

**Son güncelleme / Last updated:** 24 Ağustos 2026 / 24 August 2026

**İletişim / Contact:** pukabupuzzle@gmail.com

1. Kapsam / Scope

Bu sayfa, PUKABU'nun Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca dil havuzlarının hazırlanmasında yararlanılan dış kaynakları ve ilgili lisansları açıklar.

This page identifies the external sources and applicable licenses used while preparing PUKABU's Turkish, English, German, French, Spanish, and Italian language pools.

Bu kaynakça sayfasının açık olarak yayımlanması, PUKABU uygulamasının kaynak kodunu, özel algoritmalarını, oyun mantığını, arayüzünü veya özgün bulmaca üretim sistemlerini açık kaynak hâline getirmez. Kaynak lisansına tabi olan veri parçaları kendi lisans koşullarını korur.

Publishing this attribution page does not open-source the PUKABU application, its source code, proprietary algorithms, gameplay logic, user interface, or original puzzle-generation systems. Portions derived from licensed source data remain subject to their respective source licenses.

2. Dil verisi kaynağı / Language-data source

| Alan / Field | Sabitlenen bilgi / Frozen provenance |

|---|---|

| Kaynak proje / Source project | English Wiktionary |

| Kaynak döküm / Source dump | 6 Temmuz 2026 / 6 July 2026 |

| Makinece işlenebilir çıkarım / Machine-readable extraction | Kaikki.org, 25 Temmuz 2026 / 25 July 2026 |

| Ham kaynak sabitleme / Raw-source pin | 1 Ağustos 2026 / 1 August 2026 |

| Çıkarım aracı / Extraction tool | Wiktextract |

| Doğrulanan araç commitleri / Verified tool commits | `d9fa233`, `9e92f4b` |

| Hedef diller / Target languages | `tr`, `en`, `de`, `fr`, `es`, `it` |

English Wiktionary tek bir sözlük sürümü içinde çok sayıda dile ilişkin kayıt barındırır. PUKABU için kullanılan altı dil, Kaikki/Wiktextract çıktısından dil kodu ve kaynak kimliğiyle ayrılmış; ardından filtreleme, normalizasyon, dil bazlı inceleme ve oyun uygunluğu kontrollerinden geçirilmiştir.

The English edition of Wiktionary contains entries for many languages. The six PUKABU language pools were separated by language code and source identity from the Kaikki/Wiktextract extraction, then filtered, normalized, reviewed by locale, and checked for game suitability.

3. Lisanslar / Licenses

Wiktionary kaynaklı metin ve sözlük verileri / Wiktionary-derived text and lexical data: **Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)** ve/and **GNU Free Documentation License (GFDL)**.
Wiktextract yazılımı / software: **MIT License**; Wiktextract deposunda farklı lisansla işaretlenmiş dosyalar kendi bildirimlerine tabidir.
Kaikki.org, Wiktionary verisinin Wiktextract ile oluşturulmuş makinece işlenebilir çıktısını sunar; kaynak içeriğin lisans koşulları korunur.

PUKABU tarafından yapılan seçim, yazım normalizasyonu, sınıflandırma, ret/inceleme kararları ve oyun içi paketleme; kaynak katkı sahiplerinin haklarını ortadan kaldırmaz. Bu sayfa, Wikimedia Foundation, Wiktionary topluluğu, Kaikki.org veya Wiktextract geliştiricilerinin PUKABU'yu desteklediği ya da onayladığı anlamına gelmez.

Selection, spelling normalization, classification, review/rejection decisions, and game packaging performed by PUKABU do not remove the rights of source contributors. Nothing on this page implies endorsement of PUKABU by the Wikimedia Foundation, the Wiktionary community, Kaikki.org, or the Wiktextract developers.

4. Bağlantılar / Links

5. Atıf metni / Attribution notice

> PUKABU includes lexical data derived from English Wiktionary contributors and processed through Kaikki.org/Wiktextract. Wiktionary-derived content is available under CC BY-SA 4.0 and GFDL, subject to their terms. Wiktextract is licensed under the MIT License. PUKABU is not endorsed by the Wikimedia Foundation, Wiktionary, Kaikki.org, or the Wiktextract developers.

6. İletişim / Contact

Kaynak veya lisans bildirimiyle ilgili sorular / Questions about source or license notices: **pukabupuzzle@gmail.com**