Conditions d'utilisation de PUKABU

Conditions d'utilisation de PUKABU

TRADUCTION AUTOMATIQUE À TITRE INFORMATIF — Ce document est une traduction automatique à titre informatif de l’original turc faisant foi et ayant force obligatoire. En cas de divergence, l’original turc prévaut.

Éligibilité à partir de 13 ans et droit impératif régional

TEXTE DÉFINITIF : Ce document est publié en Türkiye par Kader Narin en qualité d'opérateur et de responsable du traitement et entre en vigueur à sa date de publication. Contact : pukabupuzzle@gmail.com.

1. Acceptation et entrée en vigueur

Les présentes Conditions d'utilisation définissent le cadre d'âge de 13 ans et plus et de compétence de PUKABU. L'opérateur est Kader Narin ; elles entrent en vigueur en Türkiye à leur date de publication.

2. Admissibilité et âge minimum

PUKABU est une application grand public dont l'âge minimum est de 13 ans. Les utilisateurs de moins de 13 ans ne doivent pas utiliser ce service. Si l'âge légal de consentement numérique ou l'âge contractuel est supérieur à 13 ans, l'utilisateur doit satisfaire à cette exigence d'âge ou obtenir le consentement de ses parents ou de son tuteur légal, conformément à la loi.

Cette disposition ne signifie pas que PUKABU cible les enfants, propose des services destinés à un public mixte ou applique un système de contrôle parental. La classification par âge du magasin est une classification de contenu distincte.

3. Profil de service et local

PUKABU propose des jeux de puzzle hors ligne avec des fonctionnalités telles qu'un profil/avatar local, des points, des badges et une progression. Les utilisateurs doivent posséder les droits sur leur nom de profil et l'image choisie ; ils ne doivent pas utiliser de contenu illégal ou portant atteinte aux droits d'auteur de tiers.

4. Utilisation acceptable

Il est interdit de procéder illégalement à la rétro-ingénierie du code source de l'application, des éléments de production ou des contrôles de sécurité ; de perturber le service ; de contourner les droits de propriété du magasin ; ou de porter atteinte aux droits de tiers. La rétro-ingénierie autorisée par la loi et les droits des consommateurs sont réservés.

5. Paiements Premium et en magasin

Les produits premium sont proposés avec les informations relatives aux prix, à la durée, aux taxes et au renouvellement telles qu'affichées par Google Play ou Apple. PUKABU ne collecte pas les numéros de carte bancaire. Les achats, les annulations, la gestion des abonnements, les rétablissements et les remboursements sont effectués via le compte de la boutique et conformément à la législation en vigueur en matière de protection des consommateurs.

6. Propriété intellectuelle

La marque PUKABU, l'interface de l'application, le contenu original du jeu et les éléments de production propriétaires sont protégés par le droit d'auteur. Les composants open source tiers sont soumis à leurs propres licences. Ces conditions ne portent pas atteinte aux droits conférés par les licences open source.

7. Mises à jour et accessibilité

Des mises à jour peuvent être publiées pour des raisons de sécurité, de compatibilité ou pour ajouter de nouvelles fonctionnalités. Si une mise à jour est nécessaire, la raison et les droits des consommateurs concernés seront expliqués. Le fonctionnement du service sur certaines plateformes ou versions n'est pas garanti.

8. Responsabilité et droit impératif

Les dispositions impératives du droit de la consommation, du droit de la protection des données personnelles, du droit de la responsabilité du fait des produits et les droits qui ne peuvent être limités par la loi en cas de faute lourde ou intentionnelle sont réservés. Aucune disposition ne saurait être interprétée comme omettant ces droits.

9. Annexe Türkiye

La loi turque relative à la protection des consommateurs (n° 6502) et les autres dispositions législatives applicables sont réservées à la population. Les données personnelles sont traitées dans la Politique de confidentialité et le document KVKK distincts.

10. Annexe UE/EEE

Les règles impératives de protection des consommateurs et de conflit de lois du pays de résidence de l'utilisateur au sein de l'UE/EEE sont réservées. L'adéquation du contenu/service numérique, ainsi que les droits de rétractation, de résiliation et de remboursement, sont évalués au cas par cas, en tenant compte du produit concerné, du moment de la prestation et des modalités de vente ; cette évaluation ne constitue pas une renonciation ou une perte générale de droits.

11. Annexe des États-Unis et des États

Les droits fédéraux et étatiques s'appliquent uniquement dans la mesure où ils concernent l'entreprise, la transaction et l'utilisateur concernés. L'applicabilité des dispositions CCPA/CPRA n'est pas présumée sans vérification du chiffre d'affaires, du volume de données et des indicateurs de vente et de partage. Les droits impératifs des consommateurs et les droits à la vie privée conférés par la législation étatique ne peuvent faire l'objet d'une renonciation dans les présentes conditions.

12. Communication, changements et mise en œuvre

Contact juridique et assistance : pukabupuzzle@gmail.com. L'opérateur est Kader Narin. Les présentes conditions entrent en vigueur en Türkiye à leur date de publication ; les modifications importantes sont notifiées conformément à la loi applicable.

Références officielles

GDPR Texte intégral : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679

Seuil CPPA Californie - 2025 : https://cppa.ca.gov/announcements/2024/20241217.html