Contratto di abbonamento Premium PUKABU

Contratto di abbonamento Premium PUKABU

TRADUZIONE AUTOMATICA INFORMATIVA — Questo documento è una traduzione automatica informativa dell’originale turco autorevole e vincolante. In caso di discrepanza, prevale l’originale turco.

Età, pagamenti negli store e diritto imperativo regionale dei consumatori

TESTO DEFINITIVO: Il presente documento è pubblicato in Turchia da Kader Narin in qualità di gestore e titolare del trattamento ed entra in vigore alla data di pubblicazione. Contatto: pukabupuzzle@gmail.com.

Età, pagamenti negli store e diritto imperativo regionale dei consumatori

Il fornitore del servizio ai sensi del presente accordo è Kader Narin; l'accordo entra in vigore in Turchia alla data di pubblicazione. L'acquisto avviene tramite il relativo account Google Play o Apple; PUKABU non tratta né conserva numeri di carta, CVV o identificativi di carte di pagamento.

2. Età e capacità di contrarre

PUKABU è un'applicazione destinata a un pubblico generico di utenti dai 13 anni in su. Gli utenti che effettuano acquisti devono soddisfare i requisiti di età e capacità giuridica applicabili nel proprio paese per stipulare un contratto di abbonamento; se richiesto, è necessario ottenere il consenso dei genitori/tutori. Ciò non significa che PUKABU disponga di un sistema di consenso parentale.

3. Prodotto, prezzo e termini

Il nome del prodotto, la sua portata, il prezzo, la valuta, le tasse, il periodo di prova e il periodo di rinnovo sono determinati dalle informazioni visualizzate da Google Play o Apple nella schermata di acquisto. In caso di discrepanza tra il testo in-app e la conferma dello store, prevarranno la conferma dello store al momento della transazione e la legge vigente.

4. Dati di pagamento

Il pagamento viene elaborato tramite Google Play Billing o Apple StoreKit. PUKABU non richiede, elabora o memorizza numeri di carta di credito, CVV o informazioni di identificazione del conto bancario. PUKABU può utilizzare solo informazioni sullo stato mediate dal negozio, come l'attivazione del diritto premium, l'ID del prodotto e l'esito dell'acquisto/ripristino.

5. Rinnovo automatico

Se nello store viene selezionato un prodotto con rinnovo automatico, l'abbonamento si rinnoverà alla data indicata dallo store stesso. L'utente può disattivare il rinnovo automatico dalla schermata di gestione degli abbonamenti di Google Play o Apple. La disinstallazione o l'eliminazione di un'applicazione potrebbe non comportare la disattivazione automatica dell'abbonamento.

6. Annullamento, rimborso e ripristino

Le procedure di annullamento, rimborso e ripristino sono regolate dalle norme del negozio e dalle leggi vigenti in materia di tutela dei consumatori. PUKABU non presenta alcuna rinuncia che limiti l’autorità dello store o i diritti legali del consumatore.

7. Accesso Premium

Le funzionalità premium vengono sbloccate una volta verificata la validità della proprietà. Un errore del negozio o un problema di connessione potrebbero causare un'interruzione temporanea dell'accesso. L'utente può provare a ripristinare l'acquisto con lo stesso account del negozio.

8. Allegato per i consumatori di Türkiye

In Türkiye, la Legge n. 6502 e le norme imperative sui contratti a distanza restano applicabili nella misura pertinente. Il diritto di recesso o di restituzione di un servizio digitale viene valutato concretamente in base alla prestazione del prodotto, al consenso esplicito e alle eccezioni di legge; questa clausola non prevede la decadenza automatica dei diritti.

9. Allegato per i consumatori UE/SEE

Per i consumatori UE/SEE, secondo il paese di residenza, restano salvi i diritti di recesso, risoluzione e rimborso per contenuti/servizi digitali nel proprio paese di residenza. Il consenso esplicito per l'esecuzione immediata e, se necessario, per le conseguenze del diritto di recesso deve essere ottenuto separatamente e in modo verificabile all'interno del flusso di lavoro del negozio.

10. Gli Stati Uniti e altre regioni

Negli Stati Uniti e in altri paesi, i contratti con i negozi e le politiche locali di abbonamento obbligatorio/rinnovo automatico vengono considerati congiuntamente. Il diritto a una specifica adesione a livello statale non è generalmente garantito senza una verifica dei fatti applicabili.

11. Privacy e terze parti

Il trattamento degli acquisti è soggetto all'informativa privacy dello store; Apple tratta le informazioni di pagamento StoreKit e PUKABU non riceve dati di carte. Firebase Analytics e Crashlytics sono attivi per misurazione anonima e diagnostica tecnica. AdMob è attivo solo nella versione gratuita; la versione Premium non mostra pubblicità.

12. Comunicazione ed entrata in vigore

Assistenza e contatto legale: pukabupuzzle@gmail.com. Il fornitore del servizio è Kader Narin. Il presente accordo entra in vigore in Turchia alla data di pubblicazione; le informazioni su prodotto e prezzo sono mostrate nello store pertinente prima dell'acquisto.

Riferimenti ufficiali

Schermate di conferma del negozio per i flussi Google Play Billing e Apple StoreKit: verranno verificate tramite account/configurazione live prima del rilascio.